متن و ترجمه آهنگ White Mustang

Lana Del Rey

Packing all my things for the summer

وسایلتو برا تابستون جمع کن

Lying on my bed,it`s a bummer

رو تختم دراز کشیدم, این آزاردهندس

Cause I didn`t call when i got your number
but i liked you a lot

وقتی شمارتو گرفتم بت زنگ نزدم
اما ازت خیلی خوشم اومده بود

Slippin` on my dress in soft filters

اسلیپین تو فیلترهای نرم لباسم

Everybody said you are a killer

همه میگفتن تو قاتلی

But i couldn`t stop the way i was feeling

اما نمی تونستم راهی رو که احساس میکنم متوقف کنم

The day your record dropped

روزی که آلبومت منتشر شد

[chorus]

The day i saw your white Mustang
Your white Mustang

روزی که ماشین موستانگ سفیدت رو دیدم
ماشین موستانگ سفید

caught up in my dreams and forgetting

توی رویاهام گیر افتادم و فراموش کردم

I`ve been acting like Armageddon

من مثل آرماگدون(مبارز قیامت)رفتار میکردم

!Cause you held me in your arms just a little too tight

چون تو یکم زیادی سفت بغلم کرده بودی

Thats what i thought

این چیزی بود که من فکر می کردم

Summer` meant for loving and leaving

تابستون یعنی دوست داشتن و ترک کردن

I was such a fool for believing that you

من خیلی احمق بودم باور کردم که تو

Could change all the ways you`ve been living

میتونستی همه روش های زندگیتو عوض کنی

But you just couldn`t stop

اما تو نمی تونستی بس کنی(ادامه ندی)

The day i saw your white Mustang
Your white Mustang

روزی که ماشین موستانگ سفیدت رو دیدم
ماشین موستانگ سفید

[Bridge]

You are revving and revving and revving it up

دوباره سرپا میشی,سرپا میشی,سرپا میشی(دوباره جون میگیری)

And the sound , it was frightening

و اون صدا خیلی وحشتناک بود

And you were getting a part of that

تو داشتی قسمتی از اون رو میگرفتی

you are gonna hit me like lightning

تو می خواستی مثل رعد و برق به من برخوردکنی

The day i saw your white Mustang
Your white Mustang

روزی که ماشین موستانگ سفیدت رو دیدم
ماشین موستانگ سفید

Your gonna hit me like lightning

تو می خواستی مثل رعد و برق به من برخوردکنی

Your gonna hit me like lightning

تو می خواستی مثل رعد و برق به من برخوردکنی

متن و ترجمه آهنگ White Mustang

Lana Del Rey

White Mustange

آموزشگاه زبان ALC

دوره های تخصصی IELTS

دوره های تخصصی IELTS در آکادمی زبان ALC

دوره های تخصصی IELTS مختص تمامی متقاضیانی است که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل دارند و يا

به منظور دست يابی به فرصت های شغلی قصد شرکت در آزمون IELTS را دارند

درخواست مشاوره رایگان

شماره تماس جهت مشاوره

۰۹ ۹۸ ۸۹ ۲۲ – ۰۲۱
۱۰ ۹۸ ۸۹ ۲۲ – ۰۲۱